separate unit

To cut costs, the two companies also set up a separate joint venture to run a central kitchen unit which supplies the snack restaurant chains with semi-prepared food.

为了削减成本，两家公司还建立了一个单独的合资企业，经营一个中央厨房，为快餐餐馆连锁供应半成品食物。

Through a separate unit BlackRock manages $ 1.1 trillion of money for customers including California's pension plans.

通过一家单独的子公司,贝莱德为加州退休基金等客户管理着1.1万亿美元的资金.

If you decide to split a unit into combat squads, then each combat squad is treated as a separate unit for all game purposes from that point.

规则就讲到布阵的时候决定分队，除了空投舱，搭乘空投舱的部队将在进场时再来决定是否分队。

BP will own the US unit, but it will operate separately from the rest of the company, be led by a separate management team and publish separate financials from 2015.

新成立的美国公司将为BP所有，但该公司将与公司其余部分分开运营，由单独的管理团队领导，并从2015年起单独发布财报。

Corian polymer cabinet, coated inside with bitumen substance. Separate cabinet for each drive unit.

钴分子聚合物箱体, 箱体内壁高阻尼涂层,独立箱体结构,杜绝单元 声 染.

ITDs allows Roo to generate code in a separate compilation unit, but ITDs are combined into the same compiled class at compilation time.

ITDs允许Roo在一个单独的编译单元中生成代码，但ITDs在编译时被合并成同一个编译类。

The other families were grouped along the walls, each a separate unit.

其他人家的人都挨墙聚着, 每一家都聚成一群.

There will be a separate data bus connecting the central processing unit memory devices.

一种由四个独立的接收-发送器组合而成的部件,设计用于双向总线系统,如用在数据总线中.

The unit has become part of a larger department and no longer exists as a separate entity.

这个单位已附属于一个大的部门，不再作为一个实体独立存在。

Pointing to some problems included separating between technical development unit and production unit and project's 'first impressions are strongest' existed in project evaluation, etc, the evaluating plan of 'first separate and afterwards combine' and the idea of unfeasibility analysis are put forward.

同时针对在项目评价中存在技术开发单位与生产单位分离、项目可行先入为主等问题，提出了采用先分后合的评价方案和引入不可行性分析的观念，可望获得较为可靠的可行性评价结果。

There will be a separate data bus connecting the central processing unit to memory devices.

有一条独立的数据总线将中央处理机与存储器连接起来.

Unit remote from separate control module for ease of service repair.

实现了在独立的控制箱上遥控加热和硬件,以便于操作和维护.

The chicken farm should be divided into separate quarantinable units or areas for different groups of birds, such as the rearing area, pedigree unit.

鸡场必须划分为可以封销的单元或区，以饲养不同的鸡群，如饲养区，纯种单元。